Navigate to the POS and click on the Gift Card button at the top of the POS screen.

You'll enter the gift card number and add a negative value that equals the total amount left on the card.

Finally click add funds button and tender the sale normally!